Schlagwort-Archiv: NLGA

Download

AquaInfo 10 Patch für Nutzer der Analysedaten-Importschnittstellen NLGA (NiWaDaB)

Mit dem SP5 für die AquaInfo-Version 10.0 wurde die Trinkwasserdatenschnittstelle TEIS und somit auch die Parameterliste für das NLGA (NiWaDaB) und ADIS aktualisiert. Leider ist vom IWW eine Liste veröffentlicht worden, in der für zwei Parameter dieselbe Codierung (TE bzw. Te) verwendet wird. Dieser Fehler kann dazu führen, dass der Parameter „Temperatur bei Entnahme” über die Schnittstellen NLGA, ADIS3 und ADIS4 als „Tellur” importiert wird. Wir haben sowohl den IWW als auch das NLGA bereits informiert. Das Problem besteht nicht für die Schnittstelle TEIS, da diese für die eindeutige Identifizierung nicht die TEIS-Parameterkurzbezeichnung, sondern die ZID verwendet.

Um zwischenzeitlich einen fehlerhaften Import in AquaInfo zu vermeiden, stellen wir diesen Patch bereitgestellt, dessen Ausführung das Problem für den Import von Analysedaten im NLGA-Format beseitigt.

Die Durchführung ist daher für Nutzer der Trinkwasserdaten-Importschnittstelle NLGA unbedingt zu empfehlen.

Für die AquaInfo Importschnittstellen ADIS3 und ADIS4, die ebenfalls die Teiskurzbezeichnung für die eindeutige Identifizierung von Parametern verwenden, kann das Problem leider noch nicht gelöst werden. Hier muss eine Reaktion des IWW abgewartet werden.

 

Download

AquaInfo Service Pack 1 für Version 10

Die Installation des Service Pack 1 setzt die Installation von AquaInfo 10 voraus. Dieses Service Pack beinhaltet alle vorherigen Service Packs, diese müssen also nicht einzeln vorher installiert werden.

Das SP1 für AquaInfo 10 ist für Nutzer der Trinkwasserdatenschnittstelle NLGA/NiWaDaB dringend erforderlich. Erläuterungen zu den Änderungen des Objektcodes für Probenahmestellen erhalten Sie auch auf der Internetseite des NLGA.

Weiterlesen

NLGA: Trinkwasserdaten in Niedersachsen

Zur Erfüllung der Berichtspflichten über die Trinkwasserqualität wurde in Niedersachsen im Jahr 2008 ein einheitliches Verfahren für die elektronische Übermittlung der Ergebnisse von Trinkwasseruntersuchungen eingeführt. Das Modul AquaInfo Wasserchemie unterstützt die Schnittstelle NiWaDaB des Niedersächsischen Landesgesundheitsamtes (NLGA) vollständig.

Weiterlesen